現地での催事やフェア等の開催に伴い、一時期に大量の新しい商品を輸出する場合があります。
従来までは、中国の食品に対する輸入規制も他国に比べて少し厳しい程度でしたが、2011年
6月から施行された「食品添加物使用標準」「包装食品ラベル準則」の2つの法律により、一気
に輸出に対する難易度が高くなりました。
従来までは、簡単な成分表を翻訳する程度でしたので、メーカーにおられる中国人担当者でも
対応が可能でしたが、現状ではプロが対応しないと出来なくなってきております。
まず、その食品に使われている原材料が中国の国家標準(GB)に適合して使用して良いかどうか
の確認が必要です。その後にその中の添加物が使用できるかどうか、使用できるのではあれば
それをINSゴー度に変換して中文ラベルを作成するという作業が必要です。
それが数十社に数百アイテムともなると、その作業量は膨大なものとなります。
中文ラベル作成を参照


その後、フェア等へ参加を受け入れてくださる百貨店やスーパーの担当者や料飲店の方々向けに
輸出可能と判断された商品のカラーでのカタログと価格表を作成しなければなりません。
更に、現地からの指示により、試食用のサンプルや商品等の区分けや販促品等の輸出等について
も対応が必要となります。


弊社は、これら輸出に関わる一切の貿易作業を業務受託し「輸出〜現地で通関」「衛生許可取
得」「保管、納品」に至るまで責任を持ってお受け致します。
お見積もり等については、別途お問い合わせ下さい。
※尚、政治的要因等の不可抗力の事態も想定されまのでご承知起き下さい。

　　▼バイヤー向けカタログサンプル





お問い合わせ、お申し込みはこちら！