【料飲店TMプログラム】
　　　1)輸出に当たってのコンサルティング
　　　2)現地での売価想定
　　　3)販売対象の選定
　　　　(超高級店、高級店、中級店、一般店、その他中華料理店、イタリア料理店等)
　　　4)具体的輸出作業
　　　　 a)成分表と製造工程表を基に、輸出の可・不可を確認(社内での書類での確認)
　　　　 b)成分表を基に成分表示部分の翻訳と商品ラベル全体の翻訳・データ化
　　　　 c) (b)を基に、検疫局へのラベル内容確認

　　　　 d)メーカー様よりサンプルを無償で頂き(1c/s)、テスト輸出を行う
　　　　 e)現地での衛生許可取得(確認)
　　　　 f)現地でのラベル登録を行う(輸入実績が無いと登録不可)
　　　 　※1)〜f)は「中文ラベル作成業務」と同様ですので、そのページをご参照下さい。
　　　5)現地作業
　　　　・店舗との交渉
　　　　・期間設定
　　　　・レシピ提供(翻訳等)
　　　　・メニューの作成･提供、POP等
　　　　・料理の器や飾り付けの提案
　　　　・販促品等の企画･手配･提供
　　　　・地元のフリーペーパー等での告知手配(掲載料は別途)
　　　6)本商品正式輸出：サンプルとして弊社に頂戴する。
　　　7)正規商品と同価格で輸入し、正規の税金を支払う(弊社が立替払いします)
　　　8)テストマーケティング開始
　　　9)販促活動(店頭での直接顧客に説明・売り込み)
　　 10)結果の報告書作成･報告

【小売店TMプログラム】
　　　1)輸出に当たってのコンサルティング
　　　2)現地での売価想定
　　　3)販売対象の選定(日系百貨店、日系スーパー)
　　　4)具体的輸出作業
　　　　 a)成分表と製造工程表を基に、輸出の可・不可を確認(社内での書類での確認)
　　　　 b)成分表を基に成分表示部分の翻訳と商品ラベル全体の翻訳・データ化
　　　　 c) (b)を基に、検疫局へのラベル内容確認

　　　　 d)メーカー様よりサンプルを無償で頂き(1c/s)、テスト輸出を行う
　　　　 e)現地での衛生許可取得(確認)
　　　　 f)現地でのラベル登録を行う(輸入実績が無いと登録不可)
　　　　　※1)〜f)は「中文ラベル作成業務」と同様ですので、そのページをご参照下さい。
　　　5)現地作業
　　　　・店舗との交渉
　　　　・期間設定(賞味期限内)
　　　　・販促員を起用しての販促計画
　　　　・配布用レシピ提供(翻訳等)
　　　　・販促品等の企画･手配･提供
　　　　・地元のフリーペーパー等での告知手配(掲載料は別途)
　　　6)本商品正式輸出：サンプルとして弊社に頂戴する。
　　　7)正規商品と同価格で輸入し、正規の税金を支払う(弊社が立替払いします)
　　　8)テストマーケティング開始
　　　9)販促活動(店頭での直接顧客に説明・売り込み)
　　 10)結果の報告書作成･報告